Claim the shared buffer label making it unavailable to other callers until
it is released.
void napc_mem_claimSharedBuffer( const char * label, napc__Buffer ** out );
typedef struct { napc_size size; void * data; } napc__Buffer;